GDPR • Privacy

Politică de confidențialitate / Privacy Policy

Ultima actualizare: 17.11.2026

Politică de confidențialitate (RO)

Această Politică de confidențialitate explică modul în care Dalia Food Catering colectează, utilizează și protejează datele cu caracter personal ale utilizatorilor care accesează site-ul, plasează comenzi sau se abonează pentru a primi notificări privind meniul zilei, inclusiv prin WhatsApp.

1. Cine suntem

Operatorul datelor este Dalia Food Catering, disponibil prin site-ul https://daliacatering.ro/ și prin telefon la 0734 827 222.

2. Ce date colectăm

Putem colecta următoarele categorii de date:

  • nume și prenume;
  • număr de telefon;
  • date transmise prin formularele de pe site;
  • date necesare pentru procesarea comenzilor;
  • date privind abonarea la notificări WhatsApp;
  • date tehnice precum adresa IP, browser, dispozitiv și paginile accesate.

3. Scopurile prelucrării

Datele sunt utilizate pentru:

  • preluarea și gestionarea comenzilor;
  • comunicarea cu clienții;
  • transmiterea link-ului către meniul zilei sau a altor notificări comerciale, dacă utilizatorul și-a dat acordul;
  • îmbunătățirea funcționării site-ului și a serviciilor oferite;
  • respectarea obligațiilor legale.

4. Temeiul legal

Prelucrarea datelor se face în baza unuia sau mai multora dintre următoarele temeiuri:

  • consimțământul persoanei vizate;
  • executarea unui contract sau efectuarea de demersuri la cererea persoanei vizate;
  • îndeplinirea unei obligații legale;
  • interesul legitim al operatorului, atunci când este aplicabil.

5. Notificări WhatsApp

Dacă vă abonați pentru a primi notificări pe WhatsApp, vom prelucra numărul dumneavoastră de telefon și, după caz, numele, pentru a vă transmite informații despre meniul zilei sau alte mesaje comerciale. Trimiterea acestor notificări se face doar dacă v-ați exprimat acordul.

Vă puteți retrage acordul oricând, contactându-ne telefonic sau printr-un mesaj transmis pe WhatsApp.

6. Cui putem divulga datele

Datele pot fi transmise, după caz, către:

  • furnizori de servicii IT și hosting;
  • furnizori de servicii de comunicare și mesagerie;
  • autorități publice, atunci când există obligație legală.

7. Cât timp păstrăm datele

Datele sunt păstrate doar atât timp cât este necesar pentru scopurile pentru care au fost colectate sau conform obligațiilor legale. Datele folosite pentru notificări WhatsApp sunt păstrate până la retragerea consimțământului sau până când nu mai sunt necesare.

8. Drepturile dumneavoastră

Conform legislației aplicabile, aveți următoarele drepturi:

  • dreptul de acces la date;
  • dreptul la rectificare;
  • dreptul la ștergere;
  • dreptul la restricționarea prelucrării;
  • dreptul la opoziție;
  • dreptul la portabilitatea datelor;
  • dreptul de a retrage consimțământul;
  • dreptul de a depune plângere la autoritatea competentă.

9. Securitatea datelor

Luăm măsuri tehnice și organizatorice rezonabile pentru protejarea datelor împotriva accesului neautorizat, pierderii, modificării sau divulgării nepermise.

10. Contact

Pentru orice solicitare privind datele personale, ne puteți contacta la:
Telefon: 0734 827 222
Site: https://daliacatering.ro/

Privacy Policy (EN)

This Privacy Policy explains how Dalia Food Catering collects, uses, and protects the personal data of users who access the website, place orders, or subscribe to receive daily menu notifications, including via WhatsApp.

1. Who we are

The data controller is Dalia Food Catering, available through https://daliacatering.ro/ and by phone at 0734 827 222.

2. What data we collect

We may collect the following categories of data:

  • name and surname;
  • phone number;
  • data submitted through website forms;
  • data necessary to process orders;
  • data related to WhatsApp notification subscriptions;
  • technical data such as IP address, browser, device, and accessed pages.

3. Purposes of processing

We use personal data for:

  • receiving and managing orders;
  • communicating with customers;
  • sending the daily menu link or other commercial notifications, where the user has provided consent;
  • improving the website and services;
  • complying with legal obligations.

4. Legal basis

We process personal data based on one or more of the following legal grounds:

  • the data subject’s consent;
  • performance of a contract or steps prior to entering into a contract;
  • compliance with a legal obligation;
  • the legitimate interests of the controller, where applicable.

5. WhatsApp notifications

If you subscribe to receive WhatsApp notifications, we will process your phone number and, where applicable, your name, in order to send you the daily menu or other commercial messages. Such messages are sent only if you have given your consent.

You may withdraw your consent at any time by contacting us by phone or by sending us a WhatsApp message.

6. Who we may share data with

We may share personal data, where necessary, with:

  • IT and hosting service providers;
  • communication and messaging service providers;
  • public authorities, where required by law.

7. Data retention

Personal data is kept only for as long as necessary for the purposes for which it was collected or as required by law. Data used for WhatsApp notifications is retained until consent is withdrawn or until such data is no longer necessary.

8. Your rights

Under applicable law, you have the following rights:

  • right of access;
  • right to rectification;
  • right to erasure;
  • right to restriction of processing;
  • right to object;
  • right to data portability;
  • right to withdraw consent;
  • right to lodge a complaint with the competent authority.

9. Data security

We take reasonable technical and organizational measures to protect personal data against unauthorized access, loss, alteration, or unlawful disclosure.

10. Contact

For any request regarding personal data, you may contact us at:
Phone: 0734 827 222
Website: https://daliacatering.ro/